Короткий ответ: до загрузки очистите права на произведение
Когда вы записываете кавер, у вас в руках оказывается новая фонограмма, ваша собственная запись. Но мелодия и текст остаются собственностью авторов оригинала: композитора и автора текста (или их правообладателя, обычно это издатель или лейбл). По ст. 1229 ГК РФ использовать чужое произведение без согласия правообладателя нельзя ни при каких обстоятельствах, включая некоммерческий релиз на стримингах.
Хорошая новость: это решаемая задача, а не запрет. Разберём, что именно нужно оформить и как это сделать без лишней бюрократии.
- Определите авторов музыки и текста и текущего правообладателя.
- Проверьте, не используете ли оригинальную фонограмму, сэмпл или чужой минус.
- Согласуйте территорию, срок, площадки, монетизацию и допустимые изменения.
- Получите документ, который можно сохранить и предъявить модерации.
- Укажите авторов произведения в метаданных без присвоения себе их ролей.
Нужно разрешение правообладателя оригинала (ГК РФ). Дистрибьютор попросит подтверждение прав.
Оригинал ваш — вы автор, лицензия не нужна, распространяйте свободно.
Что именно нужно получить
Ст. 1270 ГК РФ перечисляет способы использования произведения, и стриминг подпадает под «доведение до всеобщего сведения». Значит, для легального релиза кавера нужно согласие на этот конкретный способ использования, оформленное правообладателем текста и музыки.
- Если вы просто перепели песню «как есть», нужно только разрешение на использование произведения (текст + музыка) для записи и доведения до всеобщего сведения.
- Если вы сделали новую аранжировку, это уже переработка по ст. 1260 ГК РФ, производное произведение. Нужно отдельное разрешение правообладателя именно на переработку, это отдельный пункт договора.
- Права исполнителей оригинала вам не нужны. В каверах используется только произведение, а не чужая фонограмма, значит, смежные права оригинального исполнителя и изготовителя записи здесь не при делах.
Почему РАО не решает вопрос стриминга
Тут чаще всего и возникает путаница. РАО, общество по коллективному управлению авторскими правами, оно собирает вознаграждение за публичное исполнение (концерты) и эфир (радио, ТВ, трансляции). Для релиза кавера как трека на Spotify, Apple Music или Яндекс Музыке это не работает: доведение до всеобщего сведения РАО не лицензирует. Нужен прямой договор с правообладателем, тем самым автором или его издателем.
Отдельно: обязательной «механической лицензии», как в США, в российском праве нет. Там композитор обязан выдать лицензию на определённых условиях почти любому, кто попросит. В России такой конструкции не существует, всё решается только через договор напрямую с правообладателем, и он вправе отказать.
Как получить разрешение на практике
- Найдите правообладателя. Смотрите информацию о треке на стриминге (credits), базы авторских обществ, страницу издателя. Для инди-артистов чаще всего проще написать напрямую самому автору или его менеджеру, писать исполнителям оригинала в большинстве случаев бесполезно, они не владеют правами на само произведение.
- Договоритесь письменно. Нужен лицензионный договор, обычно простая (неисключительная) лицензия: способы использования, территория, срок, цена или доля роялти. Это может быть даже несколько абзацев в переписке, оформленных как договор с подписями сторон, а не переписка сама по себе.
- Зафиксируйте переработку отдельно, если меняете аранжировку, темп, структуру или переводите текст. Одна фраза в договоре «включая право на переработку» закрывает вопрос.
- Проверьте общественное достояние. Если автор умер больше 70 лет назад, произведение можно использовать свободно (ст. 1281–1282 ГК РФ). Народные песни и классика чаще всего сюда попадают, но конкретная авторская обработка или перевод могут по-прежнему охраняться отдельно.
Ищите правообладателя через credits трека на стриминге и страницу издателя, а не через исполнителя оригинала, он обычно не владеет правами на само произведение.
Почему скрин переписки не работает как документ
Сообщение автора «окей, выкладывай» в директе или мессенджере не имеет юридической силы разрешения. У переписки нет ни статуса стороны договора, ни зафиксированных условий использования, ни подписи в юридическом смысле. Если возникнет спор, такой скрин ничего не докажет в суде.
Правильная форма, письменный лицензионный договор, пусть даже короткий. Заведите привычку: даже с «дружеской» договорённостью проговаривайте условия текстом и оформляйте подписью (в переписке это можно сделать и по email с обеих сторон, если сам текст структурирован как договор, а не как «привет, го запишу твою песню»).
Как мы проверяем права на модерации
При загрузке кавера модерация запрашивает подтверждение прав. Подойдёт любое из:
- Чек покупки бита или лицензии, если аранжировка построена на приобретённом инструментале.
- Подписанный лицензионный договор с автором произведения или издателем.
- Видео из секвенсора, запись процесса создания трека в вашей DAW, подтверждающая, что запись действительно ваша.
Без подтверждения релиз не пройдёт модерацию или будет снят постфактум по жалобе правообладателя. Это не формальность ради формальности: доверие площадок к каталогу дистрибьютора напрямую влияет на то, как быстро выходят релизы всех артистов.
Что грозит за нелегальный кавер
Прямая ответственность, ст. 1301 ГК РФ: компенсация от 10 тысяч до 5 млн ₽ за каждый факт нарушения (или двукратная стоимость права использования), точную сумму определяет суд. На практике чаще случается более быстрый и менее эффектный сценарий: правообладатель подаёт жалобу площадке, релиз снимают со всех сервисов сразу, а накопленные роялти замораживают до выяснения. При повторных нарушениях дистрибьютор вправе заблокировать аккаунт целиком.
Дело не только в деньгах. Испортить репутацию у площадок и потерять уже накопленную статистику прослушиваний, куда болезненнее, чем один раз потратить время на переписку с издателем.
Компенсация по ст. 1301 ГК РФ, от 10 тысяч до 5 млн ₽ за каждый факт нарушения, а при повторных случаях дистрибьютор вправе заблокировать аккаунт целиком.
Оформление при загрузке
Когда права урегулированы, оформить кавер технически просто:
- В названии, «Название (Cover)», не выдавайте кавер за оригинальную песню.
- В метаданных укажите настоящих авторов музыки и текста.
- Держите под рукой подтверждение прав, договор, чек или видео из секвенсора могут запросить в любой момент.
- Не используйте элементы оригинальной записи (минусовки из интернета, сэмплы студийной версии), это уже нарушение смежных прав, а не кавер в чистом виде.
Зачем вообще этим заниматься
При всех формальностях кавер остаётся рабочим инструментом роста: люди ищут любимые песни в новом исполнении и через них находят вас. Удачный кавер даёт прослушивания из поиска площадок и приводит слушателей к вашим собственным трекам, просто делать это правильно дешевле, чем разбираться с последствиями.
Загрузить готовый кавер с подтверждёнными правами можно на creatormusic.ru, а про защиту уже ваших собственных треков, в статье об авторских правах на музыку.
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. В спорной ситуации обратитесь к юристу по интеллектуальной собственности.